:39:04
Teet nyt töitä minulle.
-Mitä tarkoitat?
:39:09
Hän on saanut ylennyksen.
-Sait ylennyksen?
:39:14
Rusty johtaa kaikkea vankilasta.
Sonny Red sai Little ltalyn.
:39:19
Minä sain Brooklynin.
-Siksikö kutsuit minut?
:39:25
Niin. Luulitko,
että nitistäisimme sinut?
:39:28
Lefty luuli,
että nitistäisimme hänet.
:39:33
Onneksi olkoon. Tule tänne.
:39:38
Hieno juttu.
:39:48
Sonny Black pääsee kapteeniksi.
Minä en ole mitään.
:39:52
Raadan 30 vuotta, ja mitä saan?
Leijonan.
:39:58
Olen kuin näkymätön mies.
-Äsken luulit joutuvasi tapetuksi.
:40:03
Sanoinko niin?
-Et suoraan, mutta...
:40:08
Miten suoraan se pitäisi sanoa?
-Ymmärsin väärin.
:40:14
30 vuotta ansaitsen heille rahaa.
Lefty hoitaa kaikki hommat.
:40:19
En koskaan valittanut.
Olen tappanut 26 miestä.
:40:24
Saanko minä ylennyksen?
En. Minut ohitetaan.
:40:28
Sonny Black saa ylennyksen.
Minä en.
:40:32
Sonny oli mukana pomon murhassa.
-Totta kai oli.
:40:39
Pomon murha...
Siihenkään en päässyt mukaan.
:40:44
Sanonpa jotain.
:40:48
Toivon, että minulla
olisi vielä vene. Se Bertram.
:40:53
Olisipa minulla se vielä.
:40:56
Ajaisin Annetten kanssa satamaan.
:40:59
Nousisin veneeseen ja lähtisin.
Ilmansuunnalla ei väliä.