Donnie Brasco

:08:02

Ne odlazi se tek tako od mene.
Ja treba prvi otiæi.

:08:06

- Imaš auto?
- Imam auto.

:08:08

Hajdemo u tvoj auto.
Hajde.

:08:27

- Podigni prozor.
Uhvatit æe me propuh.
- Dobit æu rak od tebe.

:08:31

- Bit æeš dobro.
- Kuda idemo?

:08:35

Je si li drot?
Ne postavljaj toliko pitanja.

:08:38

Ja zaraðujem u ovom poslu,
misliš da ne znam što je lažnjak?

:08:41

- Ima li u tome zarade?
- Što?

:08:46

- Dragulji?
- Hvala.

:08:49

Ako znaš što radiš, ima.

:08:53

Idemo na križanje 23-æe i 8-me
da vidimo da li znaš što raditi.

:09:02

Duguješ mi 8 tisuæa.

:09:06

Stani. Èekaj.
Dao sam ti dijamant.

:09:10

Tko je ovaj tip?

:09:11

- Kaže da je lažnjak.
- Što je lažnjak?

:09:14

- Tvoj dijamant je lažnjak.
- Što je lažnjak?

:09:18

- Znaš.
- Nemoj mi govoriti da ne znaš.

:09:21

- Znaš ti šta si napravio.
- Jedan od vas nije u pravu.

:09:24

To je dijamant iz Tiffanya.

:09:27

Lefty, to je dijamantski
prsten moje žene.

:09:30

- Lažnjak je.
- Koji je tvoj problem?

:09:33

- Hajde.
- 8,000 dolara.

:09:36

Daj da poprièam malo s njim.

:09:41

Idi popij nešto.
Daj da poprièam malo s njim.

:09:44

Hajde.

:09:49

Imam crni pojas.
Ako se zajebavaš...

:09:59

Ubit æe te.
Razumiješ?