Donnie Brasco

1:45:07

Bruno je ovdje.
Dolje je na kraju doka.

1:45:12

Saèekat æemo ovdje
dok ne popije piæe.

1:45:15

Neka postane pospan.

1:45:18

- I ja sam pomalo pospan.
- Kakav mu je brod?

1:45:25

Fin.

1:45:27

Zaboravi na to. Ako se u nešto
razumijem to su brodovi.

1:45:31

Htio bih ga srediti, baciti
u vodu, uzeti jebeni brod.

1:45:37

Spomenuo si par puta kako bi
volio ponovo imati onog Bertrama...

1:45:42

doæi do doka
sa Annette i otiæi.

1:45:46

Sjeæaš se da si to rekao? Sjever, jug,
istok, zapad, nitko te ne bi pronašao.

1:45:50

To je bilo ranije.
Ne podsjeæaj me sada na to.

1:45:53

- Samo kažem...
- Ne želim misliti na to.

1:45:56

Jesi li to stvarno mislio?

1:45:59

Jesam li ja Rockefeller?
Hoæu li kupiti neki brod?

1:46:03

- Samo kažem, što ako?
- Što ako.

1:46:07

Malo sam sa strane
radio sa nakitom.

1:46:12

Možda ti ja mogu
sakupiti novac.

1:46:18

-Ti æeš mi naæi novac za brod?
-Možda.

1:46:23

To bi bilo stvarno velikodušno.

1:46:25

Šta ako bih ti sad mogao
dati torbu punu novca?

1:46:31

Znaš šta mislim?

1:46:34

Mogao bi ostaviti ovakav
život. Tako si rekao, Lefty.

1:46:38

Ne napreduješ. Svaki dan
gledaš preko ramena.

1:46:42

- Slušaj me.
- Dosta je gluposti.

1:46:44

- Bježi iz ovakvog života, Lefty.
- Pokazat æu ti nešto.

1:46:47

- Šta?
- Želim da pažljivo pogledaš.

1:46:52

Onda želim da pažljivo razmisliš...

1:46:56

o onome što æeš mi reæi.