:41:00
l Miami har vi en agent
som heter Richie Gazzo.
:41:04
Han har tak i noe,
men det går litt tregt.
:41:10
FBl vil at du drar ned dit og får
noen av mafiavennene interessert.
:41:15
- Hvis du står inne for Richie ...
- Jeg kjenner ham ikke.
:41:19
- Jeg hadde håpet på litt velvilje.
- Du skal bare presentere ham.
:41:25
- En uke i sola.
- Det kan bli min død.
:41:28
Eller hans. Det er andre enn deg
som setter livet på spill.
:41:33
l så fall ...
Jeg gir beskjed.
:41:38
Ha det.
:41:43
Gir beskjed ..?
:41:48
- God kveld. Hvor mange?
- Fem.
:41:50
Kona mi sier
at det er veldig japansk.
:41:58
Sitt ned.
Ta av skoene.
:42:02
- Hva slags mat er det?
- Fisk.
:42:06
- Ta av skoene.
- Kødder du? Ta av buksene.
:42:11
Det er japansk tradisjon.
:42:14
- Jaså. Glem det. Jeg gjør det ikke.
- Det er nødvendig.
:42:18
Jeg tar ikke av meg skoene.
:42:22
Donnie.
Skikk følge eller ...
:42:25
- Hvem vant krigen?
- Krigen? Hvilken krig?
:42:32
Vil du starte en ny?
Ta av deg skoene.
:42:35
- Jeg vil ikke.
- Ta dem av deg, Donnie.
:42:39
Jeg er sulten. Ta av skoene,
ellers kapper jeg av deg føttene.
:42:43
Hva skal jeg gjøre?
Ta imot ordrer fra en japse?
:42:48
Jeg vokste opp på barnehjem fordi
faren min ble drept på Okinawa.
:42:53
Skal jeg ta av meg skoene
for den jævelen? lkke faen.