:04:06
- Quem é aquele?
- Quem?
:04:09
O tipo junto ao bar
com o bigode.
:04:11
É o Don o joalheiro
:04:13
- O Jilly trouxe-o
- O Jilly quatro-olhos?
:04:17
o quatro-olhos não,
o Jilly de Queens
:04:21
-Achas que é um wiseguy?
- Não, acho que é um gajo com conhecimentos
:04:24
Conhecimentos?
Se eu tivesse algo para tratar...
:04:27
-Ele podia tratar?
-Tens alguma coisa?
:04:30
-Não se trata disso.
-Tens algo para tratar?
:04:33
Só estou a dizer que se eu tivesse algo
ele podia tratar.
:04:37
Todo aquele dinheiro que devemos na baixa
:04:39
Tens de tratar do
camião do Brinks.
:04:43
- O Sonny está apaixonado.
- Eu acho que o Lefty está apaixonado.
:04:47
A gente vê-se.
:05:24
Estavas a dormir?
:05:27
-Estás bem, querido?
-Estou bem.
:05:34
Volta a dormir,
telefono-te amanhã.
:05:38
Está bem.
:05:40
Desculpa. Tenho que voltar a dormir. Estou tão cansada.
:05:43
- Está bem.
- Está bem.
:05:48
O quê?
:05:51
Põe o telefone na almofada.
:05:55
Quero ouvir a tua respiração.