:16:01
Si ia-ti dracu' o pereche de pantaloni.
:16:03
Aici nu suntem la rodeo.
Imbraca-te ca mine.
:16:07
Asta-i familia mea.
:16:09
- Chiar mai mult de atat.
- Zau?
:16:13
- Eu nu am familie.
-Nu ai?
:16:16
Sunt orfan.
Am crescut intr-un orfelinat.
:16:19
Nu se pune problema.
Chiar daca ai fi avut familie.
:16:23
Daca asta-i familia ta
atunci mori cu ea de gat.
:16:26
Intelegi ce-ti zic?
:16:28
Mi-au inghetat bilutele.
:16:32
De ca dracu stam afara
toata ziua in frig?
:16:35
- Ar mai sa mai si fluturam un steag.
- Steagul Antarcticii.
:16:38
- Ce se intampla aici?
- Lefty,ce mai faci?
:16:41
- This is Donnie, un prieten de-al meu.
-Ce mai faceti?
:16:44
Vestea cea buna este ca
mi s-a facut scula ca acadeaua.
:16:52
- Salut, Sonny.
- Sonny,ce mai faci?
:16:55
Sonny Red.
:16:59
-Cine-i asta?
- Donnie,un amic de-al meu.
:17:04
Stai acolo si fa
si tu pe periculosul.
:17:07
Pare periculos
nu-i asa?
:17:09
Iti mai platesti datoria aia?
Sper si eu.
:17:11
N-as vrea sa vin eu dupa tine.
Ai auzit ce am zis?
:17:19
Haide, Bruno.
:17:21
Mi-am umplut pantalonii.
:17:24
Asta este seful mare, Donnie.