Donnie Brasco
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Keï a budem predstavova...
:19:03
poviem.
"Toto je môj priate¾."

:19:06
To znamená, že si spojenec.
:19:09
Keby som povedal,
"Toto je nᚠpriate¾,"

:19:13
znamenalo by to, že si náš.
:19:16
"Môj priate¾."
"Nᚠpriate¾."

:19:20
Ako a mám vola? Nᚠpriate¾, alebo...
O mne budeš drža hubu.

:19:24
Nehovor...
:19:28
Mᚠnejaké bubáky?
:19:31
O nieèo sa musím postara.
:19:34
Ko¾ko chceš?
Stovku?

:19:36
Èo to robíš?
:19:40
Múdry muž nikdy nenosí peniaze v peòaženke.
:19:43
Múdry muž nosí peniaze v balíèku. Takto.
:19:47
Hodnotou zvonku.
Takto. Poïme.

:19:53
Tie fúzy...
:19:56
Musíš sa toho zbavi.
Je to proti pravidlám.

:20:00
A zožeò si nohavice.
:20:03
Toto nie je žiadne skurvené ródeo.
Obliekaj sa ako ja.

:20:07
Toto je moja rodina.
:20:10
Dokonca viac ako moja vlastná rodina.
Je to správne?

:20:15
Nemám rodinu.
Nemáš?

:20:19
Som sirota.
Vyrástol som v siroticni.

:20:23
Na tom nezáleží.
Aj keby si mal rodinu.

:20:28
Ak je toto tvoja rodina,
potom je toto tvoja rodina.

:20:32
Rozumieš èo hovorím?
:20:34
Mrznú mi gule.
:20:39
Preèo stojíme v tej zime
celý deò vonku?

:20:43
Musíme sa ukáza ako zástava.
Zástava Antarktídy.

:20:47
Èo sa deje?
Lefty, èo hovoríš?

:20:50
Toto je Donnie, môj priate¾.
Ako sa máš?

:20:54
Dobrá správa je, že z môjho vtáka je nanuk.

prev.
next.