Donnie Brasco

:31:21

Pozri èo priniesol sob.
Šastné vianoce.

:31:31

Pracoval som.
Èo som mal urobi?

:31:36

Pracoval.

:31:38

Kto pracuje na Štedrý veèer, Joe?
Ja.

:31:43

Kde sú deti?

:31:45

Už sa nevedeli doèka.

:31:49

To je pekné.

:31:51

Vianoce a nemôžu sa doèka
svojho otca.

:31:54

Takto sa ospravedlòuješ?
Vieš, že je mi to ¾úto.

:31:59

Ja to nepotrebujem vedie.
Ale dievèatá.

:32:02

Nezabudni sa predstavi.
Mohli by si myslie, že si niekto iný.

:32:07

Keby si vedela, èo som dnes robil...
Nie, neviem...

:32:14

pretože mi to nepovieš.

:32:16

Je to pre tvoju ochranu.

:32:23

Ako keby všetko z toho bolo pre mòa.

:32:27

Dostávaš šeky, nie?

:32:32

Áno dostávam.
Dobre, tak nevrav, žo to niè nie je.

:32:36

To nie je manžel.
Ve¾a žien by s tebou nesúhlasilo.

:32:43

Takže to je to,
èo robíš celý èas?

:32:49

Si zo všetkými tvojimi ženami?
Bolo by mi poctou.

:32:52

Sedem dní v týždni
vláèim môj zadok vonku...

:32:56

a toto je ri, kde prídem domov.
Povedal si, že to budú tri mesiace.