Donnie Brasco

1:02:09

Hovorím vám, mali by sme zaèa zarába
alebo to dakto schytá.

1:02:21

Preèo si nadhodil to s tou Floridou?

1:02:25

O èom to hovoríš, niè som nenadhodil.
Ale nadhodil.

1:02:30

Poznám a. Niè nevravíš bez dôvodu.

1:02:33

Konverzoval som.
Pán Bystrá Konverzácia...

1:02:38

povedz mi èo sa stane,
keï sa Èierny Sonny rozhodne ís na Floridu?

1:02:45

Kto povedal, že pôjde na Floridu?

1:02:49

Donnie, nehraj sa na blbého.

1:02:54

Videl som a ako ho nahováraš.

1:02:57

Na vlastné oèi, vidím a.
Robíš to. No tak.

1:03:01

Niè mu nenahováram.

1:03:05

Ak pôjde na Floridu, si zodpovedný...

1:03:09

a ja som zodpovedný,
pretože stojím za tebou.

1:03:12

Left, no tak, len som kecal.

1:03:14

Myslíš si, že môžeš veri Èiernemu Sonnymu.
Nemôžeš mu veri.

1:03:18

Sonny Black je jeden ve¾ký,
tuèný, skurvený...

1:03:22

had v...
Had v tráve.

1:03:26

Teraz to nemôžeš poveda.
Èierny Sonny je kapitán.

1:03:30

Neotváraj na neho hubu.

1:03:32

Lefty, tento skurvenec, Richie,
volal mi, vravel...

1:03:39

"Som v hajzli s tými polohlúpimi múdrymi mužmi. "

1:03:43

H¾adá partnera,
aby mu dal pokojnú myse¾.

1:03:47

Má tam noèný klub.
Noèný klub?

1:03:50

Má jedineèný bar blízko pláže.

1:03:53

Mám doma dva granáty.

1:03:56

Vyhodil by som celú Mulberryho ulicu,
pokým by som sa ti vzdal.