Donnie Brasco

1:17:02

potom si pomyslí
toto sú najlepší muži.

1:17:05

Vieš ak správne vypracujem stratégiu,...

1:17:09

ty sa musíš drža vzadu.

1:17:12

Rozumieš?
Hej.

1:17:17

Ko¾ko to stojí?
Donnie, mᚠnieèo na seba?

1:17:21

Èo tam robíš?
Èo tak 5 dolárov?

1:17:28

Vieš, robíš obdivhodnú prácu.
Èo?

1:17:32

Teda, všetci si to myslíme.
Presne tak.

1:17:39

Kurva.

1:17:46

Môžem sa a nieèo spýta?
Èo?

1:17:48

Èo je to: "Zabudni na to"?
Èo je to?

1:17:54

"Zabudni na to" je to ako...

1:17:59

keï s niekým súhlasíš.

1:18:02

Napríklad "Raquel Welch je jedna ve¾ká ri"."Zabudni na to."

1:18:07

Ale potom, keï nesúhlasíš, napríklad,
"Lincoln je lepší ako Cadillac"?

1:18:12

"Zabudni na to".

1:18:15

Ale potom, ak je nieèo najlepšia vec na svete, ako...

1:18:19

"Tie paprièky! Zabudni na to."
Rozumieš?

1:18:25

Je to tiež ako poveda,
"Choï do pekla."

1:18:28

Ako, "Paulie, mᚠmalého vtáka.

1:18:32

A Paulie povie,
"Zabudni na to."

1:18:42

Niekedy to proste znamená
zabudni na to.

1:18:48

V poriadku, ïakujem ve¾mi pekne.
Už tomu rozumiem.

1:18:52

Nieèo ti poviem.
Nemám ten èln pre Leftyho...

1:18:57

Zabudni na to?
Skurvené zabudni na to.