Donnie Brasco

1:00:04

Ali ako je nešto najbolje na svetu, kao...

1:00:07

"Te paprièice! Zaboravi na to!"
Znaš?

1:00:11

Takoðe znaèi i,
"Nosi se u pakao."

1:00:14

Kao,
"Poli, imaš kitu od 1cm."

1:00:17

A Poli kaže,
"Zaboravi na to."

1:00:24

Ponekad jednostvano znaèi
da zaboraviš na to.

1:00:29

U redu. Hvala.
Shvatio sam.

1:00:32

Da ti nešto kažem.
Ako ne nabavim brod za Levaka--

1:00:36

- Zaboravi na to?
- Jebeno zaboravi na to.

1:00:39

Znaš onu operaciju sa tajnim agentom?
Kako se to zove--

1:00:43

Kada se agenti oblaèe kao Arapi
i pokušaju da podmite biznismena?

1:00:50

- Tamo imaju brod.
- Šta?

1:00:53

Tamo je.
To je Abskam.

1:00:55

Hoæeš da poginem zbog tog odela...

1:00:58

i tog jebenog ružièastog auta?

1:01:00

Ne izgovaraj reè "plotz."
Razumeš?

1:01:04

Ulazi pozadi.

1:01:18

Saèekaj malo.
Biæu tamo.

1:01:27

G-dine Trafikante, ovo je Levak,
naš prijatelj.

1:01:30

ne znam šta da kažem.
Ovo je veliki trenutak u mom životu.

1:01:34

Kao da sreæem Mikija Mantlea.

1:01:37

To je brod koji sam pripremio za vas.

1:01:39

Ima sve. Ima ceo bar,
i muziku kakvu želite.

1:01:44

Ako hoæete telefon--
ima i telefon.

1:01:47

- Ako nešto tražite, tražite od mene.
- Gde je Soni Crni?

1:01:53

Svi napolje.
Hajde, dušo.

1:01:56

- Divno je!
- Šta sam vam rekao?