:52:00
- Richie Gazzo'ya kefil olursan--
- Tanýmadýðým hiç kimseye kefil olmam.
:52:06
Doðru kiþiyi bulduk sanýyordum.
:52:08
Sorun ne? Sadece birine kefil
olup, bir hafta güneþleneceksin.
:52:14
- Ona kefil olursam, onun
yüzünden öldürülebilirim.
- O da ayný durumda.
:52:18
Hayatýný tehlikeye atan tek
kiþi sen deðilsin.
:52:21
Oh, evlat.
Size haber veririm.
:52:29
Sizi ararým.
:52:35
Haber verecek mi?
:52:41
- Ýyi akþamlar. Kaç kiþi?
- Beþ.
:52:45
Karým Japon restoranlarýnýn popüler
olduðunu söylüyor. Parade'de okumuþ.
Çok modaymýþ.
:52:55
Lütfen oturun. Ayakkabýlarýnýzý çýkarýn.
Lütfen.
:52:58
- Bu nasýl bir yemek böyle?
- Bu bir balýk.
:53:02
- Lütfen, ayakkabýlarýnýzý çýkarýn.
- Þaka mý yapýyorsun?
:53:06
Pantolonunu çýkar.
Bu da ne demek oluyor?
:53:11
- Bu bir Japon geleneðidir.
- Öyle mi?
:53:16
- Çýkarmayacaðým.
- Korkarým çýkarmalýsýnýz.
:53:19
Lanet olasý ayakkabýlarýmý
çýkarmayacaðým.
:53:24
- Ne?
- Roma'dayken--
:53:30
Lanet savaþý kim kazandý?
:53:34
Ne savaþý?
:53:36
Biz kazandýk.
Tekrar mý savaþmak istiyorsun?
:53:38
- Ayakkabýlarýný çýkar.
- Çýkarmayacaðým.
:53:41
- Ayakkabýný çýkar.
- Çýkarmýyorum.
:53:45
Bu akþam bir þeyler yemek istiyorum.
:53:48
Ayakkabýlarýný çýkar yoksa
ayaklarýný keserim.
:53:53
Lanet olasý bir Japon'dan
emir almamý mý istiyorsun?
:53:56
Öksüzler yurdunda büyüdüm çünkü
babam Okinawa'da öldürüldü.