:09:03
Busco a Yaz.
:09:11
¿dónde está Yaz?
:09:17
Apuesto a que eso doIió.
:09:21
Este dolió.
:09:23
Estos me dolieron.
:09:25
Pero éste de aquí me gusta.
:09:28
- ¿Quién eres?
- Soy eI que buscas.
:09:30
¿Tú?
:09:31
¿Juzgas a la gente por su apariencia?
:09:35
Odio que hagan eso.
:09:37
¿Quién te arregla eI pelo?
¿Bozo eI Payaso?
:09:40
El último que se burló así, no ha podido
sacarse Ia cabeza del culo.
:09:45
No me interesa tu vida sexuaI.
:09:50
Ha sido un pIacer.
¿Quién diabIos eres?
:09:54
Jack Quinn.
:09:56
Si quieres bailar,
pídemeIo cortésmente.
:10:01
Quiero asegurarme
de que es Ud., Sr. Quinn.
:10:06
Rayos. La Ieyenda en vivo.
:10:10
Me dijeron que
te habías salido del juego.
:10:28
¡Guau! EI taIler de Santa Claus.
:10:30
¿Quién es ése? ¿Rudolf?
:10:33
Yo no tengo renos. Pero tengo
los mejores duendes del negocio.
:10:36
Regalos para los niños malos.
:10:39
Yo ya no juego con niños maIos.
:10:41
Nada más con niños buenos, nene.
:10:44
¿Qué necesitas? Tengo cosas tan nuevas,
que ni yo sé que Ias tengo.
:10:54
La ofensiva se Ileva la gloria.
:10:56
Pero Ia defensiva gana el juego.
:10:58
Acepto efectivo, oro...