:48:03
Causons.
:48:05
J"ai besoin de nouveaux joujoux.
:48:07
J"ai un truc qui va te plaire.
:48:09
Tu seras le roi du quartier,
je te promets.
:48:13
Regarde-moi ça.
:48:15
Viseur laser.
Entièrement automatique.
:48:20
Il te taut un étui pour ça.
Ceux-là sont pas mal.
:48:24
- Tu peux piloter un avion ?
- Comme un oiseau.
:48:28
Mais je préfère avoir
le cul sur terre.
:48:30
J"ai des nouvelles grenades au gaz
en solde.
:48:36
- T"as du comptant ?
- Je te paierai plus tard.
:48:39
Je viens de décréter un moratoire
de sept jours. Je te remercie.
:48:42
- Tu peux me taire contiance.
- Désolé. Tu n"es pas dans le coup.
:48:47
Les morts nont pas de crédit.
:48:52
Je vais te donner trois numéros
de compte de la CIA.
:48:56
Quand jai la marchandise,
je te donne les codes d"accès.
:49:00
Je sais pas. Quand je te regarde,
je vois que des ennuis.
:49:07
Ah ! Puis merde,
j"aime les ennuis.
:49:14
Comment, sans parachute ?
:49:16
Mon invention vaut mieux
qu´un parachute.
:49:19
- T"es sûr que ça marche ?
- Oui, ça marche.
:49:24
- T"es sûr ?
- Je te jure.
:49:33
Écoute, si tu te tues,
je te rembourse.
:49:35
Fais-moi confiance.
:49:39
- Bonne chance.
- Merci.