:09:01
Isso deve doer.
:09:04
Este doeu.
:09:06
Estes também.
:09:08
Mas este até que não foi mau.
:09:10
- Quem é você?
- Eu sou o homem.
:09:13
- Você?
- Julga os outros pela aparência?
:09:18
Detesto isso.
:09:20
Quem é que te penteia?
O Siegfried ou o Roy?
:09:23
O último que me tentou lavar o
cabelo ainda está amassado.
:09:27
A tua vida sexual
não me interessa para nada.
:09:31
O paleio está porreiro,
mas quem raio és tu?
:09:35
Jack Quinn.
:09:38
Se queres dançar comigo,
pede de forma educada.
:09:42
Só quero ver se estás
a dizer a verdade.
:09:47
Nossa Senhora! A lenda
continua viva.
:09:51
Julguei que tivesses
abandonado o ramo.
:10:09
A loja do Pai Natal.
Quem é esse? O Rudolph?
:10:13
Não trabalho com renas,
mas tenho duendes eficientes.
:10:16
Prendas de Natal para meninos
mal comportados?
:10:19
Isso é passado. A minha especialidade
agora é quem se porta bem.
:10:24
Diz-me só de que é que precisas.
Há aqui coisas que nem eu conheço.
:10:33
- Os avançados é que ficam com a fama.
- Mas a vitória depende da defesa.
:10:37
Aceito dinheiro vivo, ouro...
:10:41
- Abriste isso?
- Abri.
:10:44
Fogo!
:10:50
Mas não aceito cheques.
:10:52
A regra aqui é esta:
partiste, pagas. Entendeste?