:29:03
Além dele, há a contra-corrente.
Eles pensaram em tudo.
:29:08
Nunca ninguém fugiu?
Ninguém?
:29:11
Ninguém. O último que tentou
toi um tipo chamado Bryce...
:29:15
antes de instalarem o laser.
Não sobreviveu 48 horas.
:29:20
O guardião despachou-o.
:29:24
Cada residente tem um guardião.
E nunca sabe quem é.
:29:28
O guardião deve observar
as atitudes, o comportamento...
:29:32
a produtividade do residente.
:29:34
Se um residente foge,
o guardião deve matá-lo.
:29:39
Como é que esconderam este lugar
durante tanto tempo?
:29:43
Camuflagem.
Somos virtualmente invisíveis.
:30:19
Olá, Kathryn.
:30:20
- Kathryn?
- Está?
:30:23
Espero não estar a incomodar.
Podemos conversar?
:30:29
Sou Maretta Trifioli, da
Galeria Luna, em Roma.
:30:32
Falámos na
semana passada.
:30:34
Tenho óptimas notícias.
Queremos expor as suas esculturas.
:30:39
Ficou surpreendida, não é?
Eu entendo.
:30:42
Envio-lhe o bilhete para Roma
amanhã de manhã.
:30:57
Meus senhores, têm 5 minutos para
confirmar o vosso regresso ao quarto.