1:14:04
Onde é que está o meu filho?
1:14:07
Sei onde eles estão.
1:14:10
Vá buscar o seu filho.
1:14:13
Eu tomo conta dela.
1:14:16
Obrigado.
1:14:19
Ficas a dever-me esta.
1:14:57
Larga isso se não
quiseres morrer.
1:15:07
Sabe, Jack...
1:15:10
Posso chamar-lhe Jack? Sei que não
consegue fechar os olhos à noite...
1:15:15
à hora de dormir...
1:15:19
sem antes ver o rosto
do meu filho.
1:15:23
Eu dou-lhe uma hipótese
de salvar o seu filho.
1:15:28
Se sobreviver ao dia de hoje,
conhecerá o seu filho.
1:15:35
Caso contrário...
1:15:37
criá-lo-ei à minha maneira.
1:15:39
O homem pode ser forte,
mas o tigre é muito mais.
1:15:51
Olhe bem por onde anda.
1:15:54
O perigo não está
em pisar uma mina...
1:15:58
o problema é tirar o pé.