:10:01
Va veni ziua când vei fii
sus înaintea mea, prietene.
:10:05
Ce mai faci, Carl?
:10:08
Mã simteam...
:10:10
...nostalgic.
:10:14
Mai esti la telefon?
:10:15
-Mai poti sã depãsesti limita?
-Da, asa cred.
:10:19
-Si frica?
-Nu mai este.
:10:22
-Frica nu dispare niciodatã.
-Da, probabil.
:10:27
-Dar Memo?
-Fac o schimbare.
:10:30
Memo a iesit, ai revenit.
:10:32
Vei conduce din nou pentru mine, Joseph.
:10:35
Bine ai revenit la marele spectacol.
:10:44
Ce crezi cã se întâmplã, Jimmy?
:10:46
Pentru cã perioada asta nasoalã prin care
treci a apãrut la momentul nepotrivit.
:10:49
-Deci spune-mi.
-Ti-am spus, nu am nimic.
:10:52
Ce sunt eu, o bucatã de lemn?
:10:55
-Cu tine vorbesc!
-Uite, pot face asta.
:10:58
Nu mã descurc.
Sunt împins în 10 directii deodatã.
:11:02
Am crezut cã pot sã mã descurc,
dar nu pot.
:11:04
Poti, si o vei face.
:11:07
Nu mã intereseazã cã esti împins
în 100 de directii. Ne descurcãm, bine?
:11:10
Atunci nu mã mai împinge ca si unul dintre ei.
:11:13
Stai putin. "Ei"?
:11:16
Adicã sunt inamicul? "Ei"?
:11:20
Asta-i bunã. Este...
:11:24
De când mã întreceai la tot ce era pe roti...
:11:27
...am fost noi. Fratele meu are talent
, eu n-am. Bine.
:11:31
Dar îti sunt loial.
:11:33
Deci nu te îndoi în privinta mea.
Nu fã asta.
:11:37
Am vãzut un pusti de 8 ani...
:11:41
...care conducea un amãrât de kart,
venind din urmã cu 3 ture...
:11:46
...si întrecând bãieti
de douã ori mai mari ca el.
:11:49
Atunci ai revenit, nu-i asa?
:11:52
Vom reveni si acum.
:11:54
Fiecare om greseste.
Nu-i nimic. Asa-i în viatã.
:11:57
Conteazã cât de repede te ridici.