:27:01
Dã-i drumul, întreabã-mã.
:27:03
-Il iubesti?
-Iubesc o multime de lucruri.
:27:06
-De ce te-ai mãritat cu el?
-Este mai tânãr si mai bun decât tine.
:27:10
Au.
:27:11
-Vrei sã stii mai multe?
-Nu.
:27:14
M-ai lãsat fãrã nimic,
as putea adãuga.
:27:17
Si când Memo si cu mine începem sã facem ceva aici
apari tu si îi furi meseria.
:27:23
Si el încã te place.
Cât de patetic este?
:27:25
Nu pot sã-i înteleg prostia asta de
"frãtie a vitezei".
:27:28
Rãspunde-mi la o întrebare.
:27:30
Rãnindu-mã pe mine te simti mai bine,
sau o faci din instinct?
:27:40
Crezi cã ai fost mai bun decât mine.
Nu-i asa.
:27:49
Hei.
:27:54
-Joe.
-Memo.
:27:56
Hei, a spus Cathy ceva rãu?
:27:58
Sper cã nu. Uitã-te la tine.
Ce-ai mai fãcut, bine?
:28:02
Auzi, îmi pare rãu pentru toate astea.
:28:04
Cineva trebuia sã-mi ia locul,
de ce nu un vechi prieten?
:28:07
Asta face sã fie si mai rãu.
:28:09
-Nu ai sunat niciodatã sã ne feliciti pentru nuntã.
-Nu, n-am sunat.
:28:12
Hei, prieteni nu se comportã asta.
:28:15
Dacã au probleme, spun.
Mereu am fãcut asa.
:28:18
Câteodatã lucrurile bune
se întâmplã celor rãi.
:28:21
Dar, dacã te face fericit...
:28:23
-...voi divorta.
-Memo, ce faci?
:28:26
Chiar acum, chiar aici, astãzi.
Sunt divortat.
:28:30
Dar numai dacã te cãsãtoresti cu mine.
:28:32
-Terminã. Haide.
-Te rog. Stii, sunt atât de singur.
:28:36
Da, arãti tare singuratic.
:28:39
Vreau doar sã mã bucur de viatã.
De viata mea adevãratã...
:28:44
...nu asta.
:28:46
Si Cathy face asta pentru mine.
:28:48
Amigo, trebuie sã plec. Aratã-le acestor
maricas ce poti face.
:28:52
-Fac tot posibilul.
-Bine.
:28:54
La revedere.