:31:00
Am sperat sã rezolvati problema.
:31:02
A avut dreptate, stii.
:31:04
Nu mi-am luat niciodatã bilet la avion.
:31:06
Tii minte când ti-am spus cã la sfârsitul sezonului poate
vei fii în top sau nu, dar vei afla din ce esti fãcut?
:31:11
Este sfârsitul sezonului.
:31:13
Depinde de tine.
:31:20
Carl, trebuie sã mã lasi sã concurez.
:31:22
Pot câstiga.
:31:23
Orice pilot care se poate da jos
din masinã în 5 secunde poate alerga.
:31:27
Incerci sã dovedesti cã esti
mai bun decât cred eu cã esti?
:31:30
Da.
:31:34
Cronometreazã-l.
:31:52
Gata?
:31:55
Start!
:32:02
-4 secunde.
-Excelent.
:32:05
N-a fost rãu.
:32:08
Acum testul vertical.
:32:10
Carl, nu-l forta.
:32:12
Testul vertical.
:32:14
Sari în sus si-n jos
pe piciorul bolnav de 10 ori...
:32:18
...sã vedem dacã rezisti presiunii.
:32:21
Din nou, regulile mele.
:32:25
Nu mã privi aspru, Joe.
:32:27
Iti face ochii sã parã mai mici.
:32:28
Tine de angajament, nu-i asa?
:32:31
-Asa e.
-Asa e.
:32:32
In regulã, Jimmy. 1.
:32:36
2.
:32:42
3.
:32:48
4.
:32:50
5. Haide.
:32:52
6. Haide, Jimmy.
7. Haide.
:32:54
8. 9. 10.
:32:56
-Da!
-Bine.