:22:05
It's over.
:22:23
Branca, come and join us! - Bravo!
:22:28
Really! You were great. - Really.
:22:31
Excuse me,
but "The show must go on"
:22:36
lt's a great show.
-You're so predictable, Pedro.
:22:40
ljust wanted to be charming
to yourfriend. Didn't you ask me to?
:22:46
Don' t worry. He's a pain.
-You seemed to like it. Have a drink!
:22:52
I hate women touching me.
:22:58
Asshole!
:23:02
Whiskey? Champagne? - Both.
:23:06
He's paying!
- So Branca, what do you think of men?
:23:10
There's no scoop here foryou. - Branca,
we're leaving. You coming with us?
:23:15
Good night, Linda.
Give Gigi a good fuck for his birthday.
:23:19
Branca, it's late. - Mind your
own business, okay? - Okay.
:23:34
Go to bed. We're getting up early.
:23:39
What are you reading? - Nothing.
:23:43
Kerouac's ON THE ROAD.
Where did you find that?
:23:47
- Did you all
feel like this? - How so, like this?
:23:50
I don' t know.
Free, optimistic, a little crazy ...
:23:54
... trying to change the world.
-We did a bit. Didn't we?
:23:58
Well! Your sister's back. Finally!