1:26:02
Приближаваме останките
на "Хоризонт".
1:26:05
Готвим се да стъпим на борда.
1:26:16
Влизам в сектора
с гравитационните камери.
1:26:19
Не изглежда
засегнат от експлозията.
1:26:24
Има трима оцелели:
1:26:27
Купър, Джъстин и лейт. Старк.
1:26:31
Джъстин изглежда доста пострадал,
но е още жив,
1:26:37
В гравитационните камери
още има мощност.
1:26:42
Отварям първата.
1:26:54
Спокойно. В безопасност сте.
1:26:58
Джъстин, Купър!
1:26:59
Добре са.
При нас са.
1:27:01
И ти си при нас вече.
1:27:07
- Спокойно.
- Няма страшно.
1:27:09
Старк, успокой се, аз съм.
1:27:11
Дишай дълбоко.
Това са спасителите.
1:27:12
Бързо, успокоително!
1:27:14
- Държа те, Старк.
- Всичко е наред.
1:27:18
Това е спасителният екип.
В безопасност сме.
1:27:25
Превод: Надя Баева