:44:04
und...in seinen Beinen krabbelten...
:44:08
Ms Peters, es hört sich an,
als hätten Sie einen kleinen Schock.
:44:11
- Sie sind traumatisiert...
- Entschuldigen Sie mal! Nein!
:44:17
Ich habe zuvor Körper gesehen.
Das war anders.
:44:19
Sie hat Recht. Dies...dies war real.
:44:22
Ich spürte... Ich spürte Hitze.
:44:24
Das ist nicht etwas,
das nur in unseren Köpfen existiert.
:44:28
Smitty, haben Sie irgendetwas
Ungewöhnliches gesehen?
:44:32
Nein, ich habe nichts gesehen,
:44:34
und ich brauche auch nichts
zu sehen, Sir,
:44:37
aber dieses Schiff ist im Arsch.
:44:39
Na danke, Mr Smith.
:44:41
Ja, Sie brauchen...
:44:42
Ok, ok! In Ordnung, Doc.
:44:45
Physikalische Gesetze zu brechen
zieht Konsequenzen nach sich.
:44:47
Sie töteten die letzte Crew,
jetzt uns!
:44:50
Es ist nur ein verdammtes Schiff.
:44:53
Nur ein Schiff, ein Riese aus Metall.
:44:56
- Es geht nichts Unlauteres vor.
- DJ.
:45:03
- Gut.
- Ok. Sehen wir mal.
:45:07
Sind Sie ok?
:45:09
Ja. Ich bin nur... Es tut mir Leid.
:45:11
- Hey! Verdammt!
- Es gibt verdammt keine Chance...
:45:16
Das reicht! Ruhig! Sofort!
:45:21
In Ordnung.
:45:22
Gehen Sie mit Cooper
raus auf die Clark
:45:25
und reparieren das Schiff.
KeineFehler.
:45:28
Bei Fehlern geht keiner nach Hause.
Verstanden?
:45:30
- Ja, Sir. In Ordnung.
- Gehen Sie.
:45:43
Was ist, Starck?
:45:44
Ich ließ den Bioscan laufen.
Die Signale deuten...
:45:48
auf unbestimmte Herkunft hin. Ja.
:45:50
Sagen Sie was Nützliches, Lieutenant.
:45:52
- Ich habe eine Theorie.
- Schießen Sie los.
:45:55
Es besteht eine Verbindung
:45:57
zwischen den Signalen
und den Halluzinationen,
:45:59
als seien sie eine Abwehrreaktion
eines lmmunsystems.