:52:05
Ok, Baby-Bär.
:52:08
Hab ihn. Ich hab ihn.
:52:11
Bereithalten, Leute. Bereithalten!
:52:16
- Wir haben Druck.
- Wir kommen, Justin!
:52:20
Wir brauchen hier fünf Einheiten.
:52:23
- Halten Sie seinen Kopf ruhig.
- Warten Sie!
:52:28
Ich brauch mehr Glyzerin!
:52:30
- Eins nach dem anderen.
- Gott, blutet er!
:52:43
Ich habe das Bluten gestoppt.
Ihn, so gut es geht, stabilisiert.
:52:49
Wird nicht hübsch sein, aber sollte
leben...falls wir's zurück schaffen.
:52:53
Wir schaffen es.
:52:55
Starck, wie viel Zeit haben wir?
:52:57
CO2-Konzentration
wird in vier Stunden toxisch.
:53:01
In Ordnung. Peters,
wir müssen herausfinden,
:53:03
was mit der anderen Crew geschah,
bevor uns das Gleiche passiert.
:53:08
Ich kann an dem Logbuch
auf der Kommandobrücke arbeiten,
:53:10
aber nicht auf der Krankenstation.
:53:12
- Ok.
- Ja, Sir.
:53:16
Justin sagte etwas über...
:53:20
"das Dunkle in mir."
:53:23
- Was bedeutet das?
- Doktor?
:53:29
Ich-ich glaube, das bedeutet nichts.
:53:35
Sie rennen mir nicht einfach davon.
:53:39
Ich brauche Antworten, Doktor.
:53:41
Warum wollte sich einer
meiner Männer umbringen?
:53:45
Ich wüsste gerne,
was das Geräusch verursachte.
:53:48
Wärmeschwankungen im Rumpf
könnten das Metall
:53:52
sich ausweiten und zusammenziehen
lassen und so Widerhall erzeugen.
:53:55
Blödsinn! Sie bauten das Schiff.
Sie erzählen mir nur Blödsinn.
:53:59
Was wollen Sie hören?