1:06:00
Ich war so...
1:06:06
Es ist in Ordnung.
1:06:10
- Ich bin so allein.
- Du wirst nie wieder allein sein.
1:06:16
Du bist jetzt bei mir.
1:06:18
Du bist bei mir...
1:06:20
und ich hab solch wunderbare,
wunderbare Dinge,...
1:06:25
die ich dir zeigen will.
1:06:44
Mann, bin ich gut!
1:06:50
Coop, wie lange brauchst du?
1:06:52
- Ich muss hier raus.
- Leck mich, Smith. Ich bin fertig.
1:06:57
Ich hol nur meine Werkzeuge
und wir sind weg.
1:06:59
- Zwei Minuten, höchstens.
- Verstanden.
1:07:19
Dr Weir, bewegen Sie Ihren Arsch
sofort wieder zurück an Bord! Weir!
1:07:25
Captain Miller, hören Sie? Ende.
1:07:27
- Captain Miller, hören Sie? Ende.
- Reden Sie, Smitty.
1:07:31
Ich sah Weir
gerade auf der Clark, Sir.
1:07:35
Halten Sie sich bereit, Smitty.
Ich will etwas überprüfen.
1:07:43
- Smith, hauen Sie da ab.
- Wie bitte, Sir?
1:07:46
Ein Sprengsatz fehlt.
Weir hat ihn auf der Clark gelegt.
1:07:49
Bloß nicht, Sir.
Ich hab sie doch gerade repariert.
1:07:53
Gehen Sie da runter, Smith!