1:18:05
Es kann nicht Weir sein.
1:18:07
Ich gehe kein Risiko ein.
Passen Sie auf.
1:18:21
Hey! Nicht zuschlagen!
1:18:25
Nehmen Sie ihn ab!
1:18:27
Ich kann nicht atmen.
1:18:29
- Sie sind ok. Es ist vorbei.
- Nein, ist es nicht.
1:18:33
Weir hat den Schwerkraftantrieb
aktiviert. Wir müssen ihn abstellen.
1:18:36
- Wie? Die Kommandobrücke ist weg.
- Was ist mit der Technikabteilung?
1:18:40
Dr Weir war der Experte.
1:18:42
Ich will nicht dahin,
wo die andere Crew hinging.
1:18:46
Wir lassen es explodieren.
1:18:47
- Es explodieren lassen?
- Wie Weir sagte.
1:18:49
Wir lassen den Korridor explodieren,
trennen uns vom Rest des Schiffs ab,
1:18:53
und nehmen die Vorderdecks
als Rettungsschiffe.
1:18:56
TDRS müsste unser Notsignal
auffangen können.
1:18:58
Wir gehen in Stase
und lassen uns retten.
1:19:02
- Ich werd die Sprengsätze laden.
- Wird das funktionieren?
1:19:06
Aktivieren Sie das Notsignal und
kommen Sie wieder hierher zurück.
1:19:09
- Ja, Sir.
- Ich komme.
1:19:11
- Sie bleiben hier.
- Miller.
1:19:16
Schließen Sie die Tür hinter mir,
Lieutenant.
1:19:28
Tor öffnet sich in fünf Minuten.
1:19:38
Notsignal aktiviert.
1:19:42
Ja. Blut?
1:19:52
Oh, verdammt.
1:19:54
Verdammt.