:31:01
Κρατήσου, αρκουδάκι!
:31:03
'Εφτασα σχεδόν!
:31:09
Σ'έπιασα! Σ'έπιασα!
:31:12
Πρόσεχε! Πρόσεχε!
:31:14
Σ'έπιασα.
Τι σκατά είναι αυτά;
:31:18
Κρατήσου!
:31:22
Κυβερνήτη Μίλερ!
Μ'ακούτε; 'Οβερ!
:31:25
Πού ήσουν
τόση ώρα, Σμίτυ;
:31:27
'Εχουμε πρόβλημα!
Χάσαμε το δεξί διάφραγμα...
:31:31
κι έχουμε ρωγμή στο κύτος!
Τα κυκλώματα ασφαλείας χάλασαν!
:31:35
'Εχουμε ώρα
για συγκόλληση;
:31:37
'Οχι! Μας έμειναν 218 λίτρα αέρα
και μετά τίποτα!
:31:42
Χάλασαν οι δεξαμενές οξυγόνου.
Είμαστε νεκροί!
:31:45
-Και το Εvent Ηοrizοn;
-Τι;
:31:48
-'Εχει αέρα και ισχύ!
-Είναι η μόνη μας ευκαιρία!
:31:51
Δεν ανεβαίνω με τίποτα
σ'αυτό το καταραμένο σκάφος!
:31:55
Καλύτερα
απ'το να πεθάνουμε, κ. Σμιθ.
:31:57
'Ολο το πλήρωμα να επιβιβαστεί
αμέσως στο Εvent Ηοrizοn.
:32:01
-Τα λέμε στις δεξαμενές αέρα.
-Τα έχω όλα υπό έλεγχο.
:32:05
Θερμαντικές μονάδες, εντάξει.
Κρατηθήτε γερά. 'Ετοιμοι για G.
:32:09
Βαρύτητα σε πέντε δεύτερα.
:32:26
Ξύπνα!
'Ανοιξε τα μάτια σου!
:32:52
Δρ. Γουίαρ.
:32:55
'Ολα τα κύρια συστήματα
λειτουργούν... για την ώρα.