:36:00
θα μπορούσαν
να διαστρεβλώσουν τον χωροχρόνο...
:36:02
να κάνουν τον Τζάστιν
να φαίνεται ότι εξαφανίστηκε...
:36:05
και να καταστρέψουν
επίσης το Λιούης & Κλαρκ.
:36:08
Αλλά δε νομίζω
ότι έγινε κάτι τέτοιο.
:36:11
-Τι είναι μέσα στον πυρήνα, Δόκτωρ;
-Είναι περίπλοκο.
:36:14
Πόση ώρα θέλετε
για να μας το εξηγήσετε; 'Εχουμε...
:36:17
17 ώρες και 48 λεπτά.
:36:20
Τι υπάρχει στον πυρήνα;
:36:24
Ο πυρήνας
είναι η πύλη.
:36:27
'Οταν τα τρία μαγνητικά
δαχτυλίδια ευθυγραμμίζονται...
:36:29
δημιουργείται
μία τεχνητή μαύρη τρύπα.
:36:31
'Ετσι το σκάφος μπορεί να ταξιδέψει
σ'οποιοδήποτε σημείο του διαστήματος.
:36:35
Μαύρη τρύπα. Η πιο καταστροφική
δύναμη στο διάστημα.
:36:39
-Κι εσείς δημιουργήσατε μία;
-Ασφαλώς.
:36:43
Χρειαζόμαστε τη δύναμη αυτή
για να κάμψουμε τον χωροχρόνο.
:36:47
Το Λιούης & Κλαρκ
θα χρειαζόταν...
:36:49
χίλια χρόνια για να φτάσει
στο πιο κοντινό αστέρι.
:36:51
Το Εvent Ηοrizοn, όμως,
μπορεί να φτάσει σε μία μέρα.
:36:54
-Αν δουλέψει.
-Ελάτε. Είναι τελείως ασφαλές.
:37:03
Αν ο Τζάστιν
πέρασε από μέσα, λοιπόν...
:37:06
πήγε όπου
και το Εvent Ηοrizοn.
:37:09
Θεωρητικά ναι, αλλά, όπως σας είπα,
η πύλη δεν ανοίγει από μόνη της.
:37:14
Κατάλαβα. Να σφραγιστεί ο θάλαμος.
Απαγορεύεται η είσοδος εδώ.
:37:18
-Μάλιστα.
-Δεν υπάρχει κίνδυνος, κυβερνήτη.
:37:22
Η πύλη φυλάσσεται.
Είναι απολύτως ασφαλής.
:37:24
Το σκάφος μου
είναι κομμάτια, Δόκτωρ...
:37:27
κι ένα μέλος του πληρώματος
μπορεί και να πεθάνει.
:37:30
Δε θα πλησιάσει
κανείς άλλος εδώ.
:37:51
'Ελα τώρα.
:37:55
Πρέπει να υπάρχει κάτι
στο ημερολόγιο.
:37:59
Μπορείς να το βρεις.