:52:05
Εντάξει, αρκουδάκι.
:52:08
Τον έπιασα. Τον έπιασα.
:52:11
'Ετοιμοι όλοι. 'Ετοιμοι!
:52:16
-'Εχουμε πίεση.
-Ερχόμαστε, Τζάστιν!
:52:20
Χρειαζόμαστε
πέντε μονάδες εδώ.
:52:23
-Κράτα το κεφάλι του ακίνητο.
-Περίμενε!
:52:28
Δώσ'μου
κι άλλη γλυκερίνη τώρα!
:52:30
-'Ολα με τη σειρά τους.
-Αιμορραγεί!
:52:43
Σταμάτησα την αιμορραγία.
Τον σταθεροποίησα όσο γίνεται.
:52:49
Δε θα'ναι ωραίος, αλλά θα ζήσει...
αν καταφέρουμε να γυρίσουμε.
:52:53
Θα τα καταφέρουμε.
:52:55
Σταρκ,
πόση ώρα έχουμε;
:52:57
Τα επίπεδα του CΟ2
θα γίνουν τοξικά σε 4 ώρες.
:53:01
Εντάξει. Πήτερς,
πρέπει να μάθουμε τι συνέβη...
:53:03
στο άλλο πλήρωμα,
για να μην το πάθουμε κι εμείς.
:53:08
Μπορώ ν'ασχοληθώ
με το ημερολόγιο στη γέφυρα...
:53:10
αλλά δεν ξαναπάω
στο ιατρείο.
:53:12
-Εντάξει.
-Μάλιστα.
:53:16
Ο Τζάστιν είπε κάτι για...
:53:20
το σκοτάδι μέσα του.
:53:23
-Τι σημαίνει αυτό;
-Δόκτωρ;
:53:29
Δε νομίζω
ότι σημαίνει τίποτα.
:53:35
Μη φεύγεις μακριά μου, κύριος.
:53:39
Θέλω απαντήσεις, Δόκτωρ.
:53:41
Γιατί ένα μέλος του πληρώματός μου
προσπάθησε ν'αυτοκτονήσει;
:53:45
Θέλω να μάθω
τι ήταν εκείνος ο θόρυβος.
:53:48
Οι θερμικές αλλαγές στο κύτος
μπορεί να έκαναν το μέταλλο...
:53:52
να διαστέλλεται και να συστέλλεται,
προκαλώντας τον ήχο αυτό.
:53:55
Μαλακίες! Εσύ το έφτιαξες το σκάφος.
Μόνο μαλακίες μου'χεις πει ώς τώρα.
:53:59
Τι θες ν'ακούσεις;