:59:01
Ελπίζω να'ναι
καλά τα νέα, Κουπ.
:59:03
'Ετοιμοι να επαναφέρουμε την πίεση
στο Κλαρκ και να φύγουμε από'δώ.
:59:07
Πηγαίνω αμέσως.
:59:13
'Ελα, μωρό μου.
Μη με απογοητεύσεις.
:59:22
Γεια σου, μωρό μου.
:59:24
Ο μπαμπάς γύρισε σπίτι.
:59:26
-Αντέχει.
-Γαμώτο.
:59:30
Κυβερνήτη, έχουμε ακόμα
ίχνη από αέρια.
:59:33
Δώστε μου 20 λεπτά
να κλείσω την τρύπα.
:59:35
Κούπερ,
είσαι ο σωτήρας μας.
:59:38
Σε 20 λεπτά φεύγουμε.
:59:43
Σκατά.
:59:47
'Εχεις καθόλου καφέ;
:59:49
-Ναι, αλλά είναι κρύος.
-Υπέροχα.
1:00:30
-Φεύγουμε.
-'Οχι, δε γίνεται να φύγουμε.
1:00:37
Οι διαταγές μας
είναι συγκεκριμένες.
1:00:39
Να σώσουμε
το σκάφος και το πλήρωμα.
1:00:42
Είναι νεκροί, Δόκτωρ.
Το σκάφος σου τους σκότωσε.
1:00:44
-'Ηρθαμε εδώ για ένα σκοπό.
-Τα παρατάμε!
1:00:47
Σταρκ, κατέβασε τ'αρχεία
απ'τους Η/Υ του Εvent Ηοrizοn.
1:00:51
Ντι Τζέι, ετοιμάσου να μεταφέρεις
τον Τζάστιν στο Κλαρκ.
1:00:55
-Πρέπει να τον πάω στη δεξαμενή.
-Κανένα πρόβλημα. Κάν'το.