:23:00
Si algo pasa, Cooper...
:23:02
Yo me encargaré!
:23:05
Hey, Bebé Oso...
:23:08
mantén tu nariz limpia.
:23:16
DJ, hora del show.
:23:20
Buena imagen de video.
:23:22
Está con nosotros, Dr Weir?
:23:24
Sí, lo estoy.
:23:26
Estamos cruzando el ombligo,
:23:28
acercándonos
a la Event Horizon.
:23:32
Están en la puerta de la esclusa exterior.
:23:37
Botas magnéticas encendidas.
:23:44
Tenemos presión.
:24:04
El lugar es un freezer.
:24:08
Tenemos cristales de hielo por todas partes.
:24:12
Están en el corredor central,
:24:14
y conecta la parte frontal de la
nave a Ingeniería en la parte trasera.
:24:20
Sr Justin, encárguese de Ingeniería.
:24:22
Sí, señor.
:24:23
Peters y yo
tomaremos las cubiertas delanteras.
:24:34
Doctor, qué son éstas?
:24:38
Sí, yo tengo otra aquí.
:24:42
En caso de emergencia,
destruyen el corredor central
:24:45
y dividen la nave a la mitad,
:24:47
y la tripulación puede usar
las cubiertas delanteras como salva-vidas.
:24:55
Estoy en la zona médica.
:24:57
No hay accidentados.