:31:00
Perdemos atmósfera!
:31:03
Hay trajes de presión
en la esclusa, vayan!
:31:06
Ahi voy!
:31:12
Resiste, Bebe Oso!
:31:14
Ya casi llego, casi llego!
:31:20
Te tengo! te tengo!
:31:23
Oh! Cuidado! Cuidado!
:31:25
Te tengo!. Qué diablos es esto?
:31:29
Aguanta!
:31:33
Capitán Miller! Me copia? Cambio!
:31:36
Smitty, dónde ha estado?
:31:38
Tuvimos una situación, señor!
Perdimos la placa deflectora!
:31:42
y hubo una ruptura del casco!
:31:44
Los circuitos de seguridad fallaron!
:31:46
Hay tiempo para soldar?
:31:48
No, señor! Tenemos 218 litros de gas,
:31:51
y luego nada!
:31:53
Los tanques de oxígeno fallaron.
Señor, estamos muertos!
:31:56
Qué tal la Event Horizon?
:31:58
Qué?
:31:59
Tiene aire y energía!
:32:01
Es nuestra única oportunidad!
:32:02
De ninguna manera
voy a entrar a esa cosa!
:32:06
Es mejor que morir, Sr Smith.
:32:08
Quiero a todo el personal a bordo de
la Event Horizon inmediatamente.
:32:12
- Punto de encuentro: tanques de aire.
- Detras de ud., comandante.
:32:16
Encendiendo unidades térmicas.
:32:18
Atención.. Prepárense para gravedad.
:32:20
Gravedad en 5 segundos.
:32:37
Despierte!
:32:38
Abra sus ojos, está bien?