:39:30
Mami.
:39:51
Qué pasa? Estás bien?
:40:10
Qué sucedió? Estuviste afuera tanto tiempo.
:40:13
Prefiero pasar 12 horas afuera..
:40:17
que otros 5 segundos aquí dentro.
:40:19
Ésta es la última entrada en el diario de abordo..
:40:22
Estoy muy orgulloso de mi tripulación..
:40:25
Quisiera nombrar algunos:
:40:27
Chris Chambers, Janice Reuben,
:40:30
Ben Fender, Dick Smith.
:40:34
Hemos alcanzado una distancia segura..
:40:37
Ese es John Kilpack, el capitán de la nave.
:40:39
..nos preparamos para
encender el Propulsor de Gravedad
:40:41
y abrir la puerta hacia Próxima Centaurio.
:40:44
"Ave atque vale."
:40:47
Saludos y adiós!
:40:55
Qué es eso?
:40:57
Veré si puedo conseguir una imagen más nítida..