:52:03
Hazlo! Ahora!
:52:16
OK, Bebé Oso.
:52:19
Lo tengo. Lo tengo.
:52:21
Preparada, gente!
:52:23
Aguarden!
:52:26
Tenemos presión.
:52:28
Ya vamos, Justin!
:52:29
Ya vamos!
:52:31
Vamos a necesitar 5 unidades.
:52:34
Mantén su cabeza firme.
:52:38
Denme más glicerina ya!
:52:41
- Una cosa a la vez.
- D"s, está sangrando!
:52:54
Ya paré la hemorragia.
Está estabilizado.
:52:59
No se verá bonito, pero
vivirá.. si volvemos a casa.
:53:03
Lo conseguiremos.
:53:06
Starck, cómo vamos de tiempo?
:53:08
Los niveles de CO2 se convertirán
en tóxicos en 4 horas.
:53:11
Muy bien. Peters,
tenemos que averiguar..
:53:14
qué le paso a la otra tripulación
antes de que nos pase a nosotros.
:53:18
Puedo trabajar en el puente,
pero no volveré a la zona médica.
:53:23
- Está bien
- Sí, señor.
:53:26
Justin dijo algo acerca de..
:53:31
"la oscuridad dentro de mí"
:53:34
Qué quiere decir?
:53:35
Doctor?
:53:39
Yo no creo que quiera decir nada..
:53:46
No se atreva a ignorarme, señor.
:53:50
Me gustarían algunas respuestas, Doctor.
:53:52
Por qué uno de mis hombres
intentaría suicidarse?
:53:56
Quisiera sabér qué
causó ese sonido.
:53:59
Mire, los cambios de temperatura en el casco