:06:00
Tämä on naurettavaa.
:06:02
Pelkkää kättä 6 viikkoa,
ja nyt tämä.
:06:07
Miksei me voida mennä Marsiin?
:06:09
Marsissa on naisia.
:06:12
Totta,
Neptunuksessa ei ole mitään.
:06:16
Eikä meitä auta kukaan.
:06:18
Joku hukkaa pallon, me
haemme sen. Pannaan toimeksi
:06:23
- Onko kurssi määritetty?
- Valmiina rokkaamaan.
:06:25
Valmiina.
:06:27
Mr Justin?
:06:29
Vihreää valoa.
:06:31
- Aloita lähtölaskenta.
- loniajo käynnistyy 10 minuutissa.
:06:36
Kiitos, luutnantti. Mentiin.
:06:38
- Smith, tule perässä.
- Hyvä on.
:06:41
- Justin, valmista tankit.
- Kyllä, sir.
:06:48
- Mr Cooper.
- loniajoon 10 minuuttia.
:06:50
Lihat purkkiin.
:06:53
- Kippari!
- Peters.
:06:55
Kapteeni Miller, halusin vain...
:06:58
Kello käy, tohtori.
:07:01
Odotatko henkilökohtaista kutsua?
:07:04
- En.
- En halua ottaa...
:07:06
Seuratkaa muita gravitankeille,
päästään matkaan.
:07:10
Punkka piiloon
tai kävelet Neptunukseen.
:07:14
Mikä viivyttää?
:07:16
Lastaan viimeisiä CO2-puhdistimia.
:07:18
Seiskää siinä.
:07:22
- Kiitos, DJ.
- Pipo pois tankissa.
:07:25
- Ensimmäistä kertaa gravitankissa?
- Joo.
:07:29
Päälliköllänne on
jotain minua vastaan.
:07:33
Älkää hänestä välittäkö.
:07:35
Hän vain rakastaa
ventovieraita aluksellaan.
:07:39
Niin?
:07:42
Onko tämä tarpeen?
:07:44
loniajon alkaessa
painovoima on 30 G:tä.
:07:49
llman tankkia
luista tulisi nestettä.
:07:53
Olen nähnyt sen hiirillä.