:09:01
Y'a quelqu'un?
:09:44
Billy?
:09:47
J'ai si froid.
:09:57
Claire.
:10:01
J'attend...
:10:15
Tu n'as rien. Respire. DJ!
:10:18
OK, Dr Weir.
On va vous lever. Aller.
:10:21
Pas de mal!
:10:22
OK. Aller y.
:10:24
Bouger tranquillement. Vous avez été en Stase d'hibernation pendant 56 jours.
:10:28
Vous êtes juste un peu désorienté...
Compris?
:10:30
J'suis bien, ça va... Merci.
:10:32
OK. Prenez ça. Pas trop vite.
:10:34
Tout à vous.
:10:38
Vous êtes correct, Doc?
:10:42
Voulez vous un peu de café ?
:10:43
Quoi?
:10:44
Aimeriez-vous avoir un peu de café?
:10:47
Non. Merci.
:10:50
Ok. Comme vous voulez.
:10:53
Et toi Stark? Tu veux quelque chose
de chaud et de noir?
:10:56
- Est ce que c'est une offre?
- Non.
:10:59
Un peu de café alors?