:16:00
On a pas été capable de vérifier
s'il y avait toujours des trace de l'équipage...
:16:03
La TDRS à quand même reçus
une seule transmission.
:16:18
- Putain d'merde cest quoi ce foutu bordel?
- Écouttez ça.
:16:22
Houston passa l'enregistrement
à travers plusieurs filtre different
:16:24
et réussis à isoler ce qui
ressemble à une voix humaine...
:16:34
- Je ne suis pas sur de la langue employé.
- Latin.
:16:37
- Quoi?
- Je veux dire, je pense...
:16:39
Bref, ça sonne comme du latin.
:16:42
- Pouvez vous le traduire?
- jouez le encore.
:16:48
Juste la. Entendez vous ça?
:16:53
Ça sonne comme ''liberer moi'' ou
quelque chose comme ça.
:16:55
Je ne peux rien faire avec le reste.
:16:57
''Liberez moi''?
:17:01
''Sauvez moi.''
:17:04
Ok. Tous à vos poste.
:17:18
on traverse l'horizon. L'angle d'approche Optimal
est de 1-4 degrees.
:17:22
En contournant jusqua 3-3-4.
:17:25
3-3-4.
:17:26
Faites votre approche.
vecteur négatif, 1-4 degrees.
:17:28
1-4 degrees.
:17:33
Locker sur la ligne de navigation du Event Horizon.
:17:35
Le vaisseau est dans la partie superieure
de la ionosphere,
:17:37
Et ça regarde mal, on va sen faire
foutre plein la gueule
:17:45
- Approche très serré Mr Smith.
- Oui, M'sieur.
:17:47
- Mr Justin, comment est mon vaisseau?
-Navigation Tranquille, m'sieur.
:17:51
Je match la vitesse sur ma marque.
:17:53
Trois, deux, un, marqué!