:31:06
Reveille toi!
:31:08
Ouvre les yeux, dacors?
:31:31
Dr Weir.
:31:34
tout les systemes préliminaires sont desormaient
en ligne.
:31:38
Pour l'instant.
:31:40
Merci. Starck, quel est notre situation?
:31:42
La rangée d'antenne est completement
detruite.
:31:44
On a pas de radio, pas de laser,
si de gain de puissance.
:31:47
Personne viendra nous aider.
:31:49
- L'air goute dégueulasse.
- Ouais. C'est le dioxyde de carbone.
:31:52
Et tout les filtres de cO2 son naze.
:31:55
Prenez ceux du Clark's.
Ça nous donne quoi au juste?
:31:58
Asser d'air respirable pour 20 heures,
:32:00
mais après ça, on est mieu de s'être tirer d'ici.
:32:16
Je suis à babord,
:32:19
J'approche le radiateur dorsal.
:32:24
Sainte mère de dieu.
:32:32
Captain Miller, me recevez vous?
:32:34
Smith. Comment vas mon navire?
:32:35
M'sieur, on a une fracture
de 7 mètres.
:32:38
On peut réparer tout ça,
mais ça va prendre du temp.
:32:42
Négatif, dans 20 heures on suffoque.
:32:44
Comprend m'sieur.
:32:48
Qu'est ce qui est arrivé, Docteur?