:46:03
Avez vous entendu ça?!
:46:05
Vous l'avez entendu...
quest ce que c'était?
:46:08
Écoutez moi.
:46:09
C'est DJ, dacors?
:46:11
Aucun de nous n'as entendu quelque chose.
:46:13
Calmez vous. reprennez votre souffle.
:46:16
- Maintenant, parlez moi.
- J'étais...
:46:22
Faites que ça s'arrete!
:46:25
ouvrez la porte.
:46:27
Non!
:46:32
Weir, arrete!
:46:34
Arretez le!
:46:35
Qu'est ce que tu fou?!
:46:40
Dans l'environnement ou l'on est préesentement,
le controle de sois est fondamental.
:46:49
Quest ce que c'est?
:46:51
Um... le Sas hermetique de devant.
:46:53
Miller, Smith, Cooper,
ya t'il quelqu'un dans le SAS?
:46:56
C'est négatif, Starck.
:47:06
Justin, no! Justin, ouvre cette
putain d'porte!
:47:09
Miller, entrez.
:47:11
Miller, entrez.
On a une urgence.
:47:13
Qu'est ce qui se passe, Starck?
:47:15
Justin's est dans le SAS.
:47:17
Repette ça.
:47:18
Justin's est dans le SAS
sans combinaison.
:47:20
- J'suis la dessus.
- Non, matelot.
:47:22
- Skipper, t'as besoin de moi.
- Reste ici.
:47:25
- Il a engagé la depressurisation
- Fermez moi ça.
:47:28
- J'essais.
- Venez à lui, Starck.
:47:30
Justin! Ouvrez cette porte tout de suite!
:47:35
Starck, donner moi la situation.
:47:37
Ils a engagé la depressurisation.
On ne peut pas ouvrir la porte.
:47:40
- Je prend le kit.
- Justin, ouvre cette saloperie de porte!
:47:48
Justin, ouvre moi cette porte bon sang!
:47:51
Avez vous entendu?
:47:53
- Essais de continuer a le faire parler.
- Oui, j'ai entendu, quest ce que c'était?
:47:57
Ça te montre des choses...
des choses horrible.