:05:20
STAZIONE DI GIORNO:
ORBITA TERRESTRE
:05:22
Dott. Weir, si presenti
alla "Lewis e Clark", area quattro.
:05:34
NAVICELLA USAC: LEWIS E CLARK
:05:39
CATEGORIA: RICERCA E RECUPERO
:05:41
- Movimento di ioni fissato.
- Grazie.
:05:44
MISSIONE: TOP SECRET
:05:45
Rotta: vettore uno, nove gradi.
:05:53
Pronti allo sgancio.
:06:00
Non posso crederci.
E' ridicolo.
:06:02
Mi rimanevano cinque settimane
e ora mi trovo in questa merda.
:06:07
Capitano,
perché non andiamo su Marte?
:06:09
Almeno ci sono donne... su Marte.
:06:12
Smith ha ragione.
Su Nettuno non c'è niente.
:06:16
Sì, saremo soli.
:06:18
Conoscete le regole, signori.
Loro falliscono e noi interveniamo.
:06:23
La rotta è tracciata?
:06:25
Chiusa e sottochiave.
:06:27
Signor Justin?
:06:29
Il mio schermo è verde,
comandante.
:06:31
- Conto alla rovescia.
- Movimento di ioni in 10 minuti.
:06:36
Grazie, tenente. Andiamo.
:06:38
- Smith, mi segua.
- Sì, signora.
:06:41
- Justin, prepari le capsule.
- Sì, signore.
:06:48
Signor Cooper. Loni in 10 minuti.
:06:50
E' ora di giocare a scatola chiusa.
:06:53
- Comandante!
- Peters.
:06:55
Capitano Miller,
volevo solo dire che...
:06:58
Il tempo scorre, dottore.