:21:01
- E' tutto a posto?
- Siamo agganciati a "Event Horizon".
:21:05
- La può accendere adesso.
- Tante grazie, signore.
:21:09
- Starck, mi dia la lettura.
- Il reattore è ancora caldo.
:21:13
Ci sono tante piccole
sorgenti radioattive,
:21:15
ma sono deboli, niente di serio.
:21:17
Pressione?
:21:19
Lo scafo è intatto,
ma non c'è gravitazione,
:21:21
le unità termali sono disattivate.
:21:24
L'equipaggio non è sopravvissuto
a meno che non sia in stasi.
:21:27
- Lo trovi, Starck.
- Subito, capitano.
:21:31
Scansione biologica collegata.
:21:34
Qualcosa non va
con la scansione.
:21:36
- Interferenza radioattiva?
- Insufficiente.
:21:39
Ho trovato delle forme di vita
ma non riesco a localizzarle.
:21:43
Queste letture non hanno senso.
:21:45
OK. Seguiamo la via difficile...
stanza per stanza.
:21:49
Starck, agganci l'ombelico.
:21:50
- Smitty, prepari l'arsenale.
- Signore.
:21:54
- Signor Justin, pronto per un giro?
- Sissignore.
:22:01
Dottore, ho bisogno di lei qui.
:22:03
Non sono venuto per stare seduto.
Devo andare su quella nave.
:22:08
Quando è sicura,
la portiamo a bordo.
:22:11
E' inaccettabile. Devo essere...
:22:13
Quando è sicura.
:22:16
Ho bisogno che ci guidi da qui.
Ci aiuti a fare il nostro lavoro.
:22:34
Hai dimenticato la ventiquattrore!
:22:46
State pronti!
:22:49
- Se si mette male, Cooper...
- Mi ci fiondo!
:22:55
Orsacchiotto, pulisciti il naso.