:52:05
OK, orsacchiotto.
:52:08
Ce l'ho fatta. Ce l'ho fatta.
:52:11
State pronti, signori. State pronti!
:52:16
- C'è pressione.
- Stiamo arrivando, Justin!
:52:20
Servono cinque unità qui.
:52:23
- Tienigli ferma la testa.
- Aspetta!
:52:28
Dammi subito della glicerina!
:52:30
- Una cosa per volta.
- Cristo, sta sanguinando!
:52:43
Ho fermato l'emorragia.
L'ho stabilizzato quanto ho potuto.
:52:49
Non sarà carino, ma ce la farà...
se torniamo indietro.
:52:53
Ce la faremo.
:52:55
Starck, quanto abbiamo?
:52:57
I livelli di CO2 saranno
tossici in quattro ore.
:53:01
Va bene.
Peters, dobbiamo scoprire
:53:03
che è successo all'equipaggio
prima che succeda a noi.
:53:08
Controllo il diario di bordo,
:53:10
ma non torno in infermeria.
:53:12
- Bene.
- Sì, signore.
:53:16
Justin ha detto qualcosa come...
:53:20
"il buio dentro di me."
:53:23
- Che vuol dire?
- Dottore?
:53:29
Io, io non credo significhi niente.
:53:35
Non se ne vada da me, signore.
:53:39
Voglio delle risposte, dottore.
:53:41
Perché uno dei miei uomini
ha cercato di suicidarsi?
:53:45
Vorrei sapere cosa ha provocato
quel rumore.
:53:48
Le variazioni termali nello scafo
hanno provocato dilatazione
:53:52
e contrazione nel metallo,
causando riverbero.
:53:55
Cazzate! Ha costruito questa nave.
Non ha fatto che dire cazzate.
:53:59
Cosa vuole che le dica?