:59:01
E' meglio che sia buona, Cooper.
:59:03
Pronti a ripressurizzare
la "Clark" e tornare là fuori.
:59:07
Arrivo.
:59:13
Avanti, piccola. Non deludermi.
:59:22
Ciao piccola.
:59:24
Papà è a casa.
:59:26
- Tiene.
- Oh, merda.
:59:30
Comandante, c'è ancora
fuoriuscita di gas.
:59:33
Mi dia 20 minuti per ripararlo.
:59:35
Cooper, tu sei il salvatore.
:59:38
20 minuti e ripartiamo.
:59:43
Merda.
:59:47
Hai del caffè?
:59:49
- Sì, ma è freddo.
- Grande.
1:00:30
- Ce ne andiamo.
- No, non possiamo.
1:00:37
I nostri ordini sono chiari.
1:00:39
Salvare l'equipaggio e la nave.
1:00:42
Sono morti, dottore.
La sua nave li ha uccisi.
1:00:44
- Siamo venuti per una missione.
- E' annullata!
1:00:47
Starck, scarichi i file
dal computer di "Event Horizon".
1:00:51
DJ, prepara Justin
a rientrare alla "Clark".
1:00:55
- Devo metterlo nella capsula.
- Va bene, fallo.