1:06:00
Sono stato così...
1:06:06
Va tutto bene.
1:06:10
- Sono stato così solo.
- Non sarai più solo.
1:06:16
Adesso sei con me.
1:06:18
Sei con me...
1:06:20
e ho delle cose meravigliose,
meravigliose...
1:06:25
da mostrarti.
1:06:44
Diavolo, sono bravo!
1:06:50
Cooper, quanto ti ci vuole?
1:06:52
- Devo andarmene da qui.
- Va' all'inferno, Smith. Ho finito.
1:06:57
Fammmi prendere gli attrezzi.
1:06:59
- Due minuti, al massimo.
- Ricevuto.
1:07:19
Dott. Weir,
venga subito a bordo! Weir!
1:07:25
Capitano Miller, mi sente? Passo.
1:07:27
- Capitano Miller, mi sente? Passo.
- Procedi, Smitty.
1:07:31
Ho visto Weir che metteva mano
sulla "Clark", signore.
1:07:35
Aspetta, Smitty.
Voglio controllare una cosa.
1:07:43
- Smith, esci da lì.
- Di nuovo, signore?
1:07:46
Mancano degli esplosivi.
Weir li ha messi sulla "Clark".
1:07:49
Impossibile, signore.
Li ho appena messi via.
1:07:53
Esci di lì, Smith!