:17:03
Houston haalde het door wat filters.
:17:06
Ze isoleerden iets wat
kennelijk een stem is.
:17:16
We weten niet of het wel een taal is.
:17:19
- Latijn.
- Wat ?
:17:21
Het klinkt als Latijn.
:17:24
- Kun je het vertalen ?
- Nog een keer.
:17:31
Hoorde je dat ?
:17:36
Het klinkt als 'bevrijd me'.
:17:39
De rest kan ik niet verstaan.
:17:41
Bevrijd me ?
:17:44
Red mij.
:17:48
Op je post.
:18:03
We gaan de horizon over.
Optimale hoek 14 graden.
:18:07
Bijdraaien naar 3-3-4.
:18:11
Aanvliegroute min 14 graden.
:18:18
Ik ontvang
Event Horizons navigatiebak
:18:21
in de bovenste ionosfeer.
:18:22
Er komt flinke turbulentie.
:18:30
Breng ons lekker dichtbij.
:18:33
- Hoe gaat het met m'n schip ?
- Gladjes.
:18:37
Snelheid aanpassen op mijn teken.
:18:39
Drie, twee, een, nu !
:18:47
- Afstand ?
- 10.000 meter, we naderen.
:18:49
Starck !
:18:51
Roep ze eens op.
:18:53
Dit is de U.S.A.C.
Lewis & Clark voor de Event Horizon.
:18:57
Event Horizon, ontvangt u mij ?
:18:59
Dit wilt u vast zien.