:57:00
Ik ken je al lang.
:57:03
Dit wist ik niet.
:57:05
Dat is het juist, niemand weet het.
:57:08
Maar dit schip wel.
:57:11
Het kent mijn angsten,
het kent mijn geheimen.
:57:15
Het kruipt in je hoofd
en laat het je zien.
:57:19
Ik wou dit niet vertellen.
:57:23
Ik heb dat noodsignaal beluisterd.
:57:27
En ik...
:57:31
... heb het fout vertaald, denk ik.
:57:42
Ga door.
:57:45
Ik dacht dat hij 'bevrijd me' zei.
:57:48
Red mij.
:57:50
Maar hij zegt niet 'me',
:57:53
hij zegt 'bevrijd tutemet'.
'Red jezelf.'
:57:57
En het wordt nog erger.
:58:03
Daar.
:58:06
Ik denk...
:58:08
... dat hij 'ex inferis' zegt.
:58:12
Red jezelf...
:58:16
... uit de hel.
:58:19
Als het waar is wat Dr. Weir zegt...
:58:23
... is dit schip voorbij de grenzen
van het heelal geweest,
:58:27
van de ons bekende,
wetenschappelijke realiteit.
:58:30
Wie weet waar het geweest is,
:58:33
wat het gezien heeft.
:58:38
En wat het mee terug heeft genomen.
:58:40
Uit de hel.
:58:45
Je gelooft daar toch niet in ?
:58:51
Wie die boodschap stuurde,
geloofde wel in de hel.
:58:56
Kapitein Miller !