:17:03
Houston tok det gjennom flere filtre.
:17:06
De klarte â isolere noe
som ligner en menneskestemme.
:17:16
Jeg vet ikke om det er noe sprâk.
:17:19
- Latin.
- Hva?
:17:21
Jeg syns det hores ut som latin.
:17:24
- Kan du oversette det?
- Spill det igjen.
:17:31
Der.
Horte dere det?
:17:36
Det lyder som..."liberate me".
Noe sânt.
:17:39
Jeg kan ikke hore resten.
:17:41
"Liberate me"?
:17:44
"Redd meg."
:17:48
Alle mann til stasjonene.
:18:03
Vi krysser horisonten.
Innflyvningsvinkel 14 grader.
:18:07
Gâ til 334.
:18:11
Innflyvningsvektor minus 14 grader.
:18:18
Vi peiler oss mot
Event Horizons navigasjonssender.
:18:21
Det er i ovre ionosfaeren.
:18:22
Det blir... kraftig turbulens, sir!
:18:30
- For oss inn pent og stramt, Smith.
- Javel.
:18:33
- Hvordan gâr skipet, Justin?
- Som en drom.
:18:37
Tilpass farten etter min nedtelling.
:18:39
Tre, to, en, nâ!
:18:47
- Avstand?
- 10 000 meter.
:18:49
- Starck!
- Ja, sir!
:18:51
Prov â kalle dem!
:18:53
Fra USAC Lewis & Clark
til Event Horizon.
:18:57
Event Horizon, kan dere hore oss?
:18:59
Doktor Weir!
Dette vil interessere deg.