:49:03
Justin. Nei.
:49:06
Nei, Justin.
Justin, lukk opp!
:49:10
Svar, Miller.
Det er krise her.
:49:14
Hva skjer?
:49:16
- Justin stâr i luftslusen.
- Gjenta.
:49:19
Justin stâr i luftslusen uten drakt.
:49:22
- Jeg tar meg av det.
- Fortsett her.
:49:24
- Du trenger meg.
- Du blir her.
:49:27
- Han har aktivert overforingen.
- Kan du stenge den?
:49:29
- Jeg prover.
- Hvordan gâr det, Starck?
:49:32
Justin! Lukk opp! Nâ!
:49:37
Starck, hva skjer?
:49:39
Han har slâtt av sperringen.
Vi kan ikke âpne innerdoren.
:49:42
- Jeg henter en drakt.
- Lukk opp, Justin!
:49:51
- Justin, lukk opp
- Horte du det?
:49:55
- Fortsett.
- Ja, jeg horte det. Hva er det?
:50:00
- Det forteller om grusomme ting.
- Hva da?
:50:05
Morket inni meg...
fra det andre stedet
:50:08
- Jeg vil ikke tilbake dit.
- Nei, Lillebjorn. Lukk opp nâ!
:50:13
- Hva skjer?
- Jeg vet ikke om han horer pâ.
:50:15
Âpnes slusen blir han vrengt.
:50:19
- Snakk til meg!
- Det er like for...
:50:22
Bli hos meg, Justin! Lukk opp!
:50:24
Hadde du sett det jeg har sett,
ville du ikke prove â stoppe meg.
:50:28
Dette er ikke deg!
:50:29
Det er ikke deg!
:50:31
Ja, lukk opp doren.
Trykk pâ knappen.
:50:38
Nei! Nei!
:50:42
Justin aktiverte doren
med 30 sekunders forsinkelse.
:50:45
Justin!
:50:50
Vaer forberedt
pâ dekompresjon om 25 sekunder.
:50:55
Hvor er jeg?
:50:57
- Âpne opp!
- Lukk opp doren!
:50:59
Den innerste doren kan ikke âpnes,