:52:05
Nâ, Lillebjorn...
:52:08
Jeg har ham!
:52:11
Vaer klare. Vaer klare.
:52:16
- Vi har trykk.
- Vi kommer, Justin!
:52:20
Vi trenger fem enheter.
:52:23
- Hold hodet hans.
- Vent.
:52:28
Gi meg mer glyserin!
:52:30
- En ting av gangen.
- Bukhinnen har sprukket.
:52:43
Jeg stanset blodningen
og fikk stabilisert ham.
:52:49
Han blir ikke pen, men han overlever,
hvis vi kommer hjem.
:52:53
Det gjor vi.
:52:55
Starck, hvordan ser det ut med tid?
:52:57
CO2-nivâet blir toksisk om 4 timer.
:53:01
Vi mâ ta rede pâ hva som skjedde
:53:03
med de andre for det skjer med oss.
:53:08
Jeg kan sjekke loggboken pâ broen,
:53:10
men jeg gâr ikke til sykestuen.
:53:12
- Ok.
- Ja, sir.
:53:16
Justin sa noe om...
:53:20
"morket inni meg."
:53:23
- Hva betyr det?
- Doktor?
:53:29
Jeg tror ikke det betyr noe.
:53:35
Ikke gâ fra meg!
:53:39
Svar meg, doktor.
:53:41
Hvorfor provde han â begâ selvmord
:53:45
og hva var det som laget den lyden?
:53:48
Termiske forandringer i skroget
:53:52
kan ha fâtt metallet til â svinge...
:53:55
Du bygde skipet,
men du snakker bare tull!
:53:59
Hva vil du jeg skal si?