:58:03
Der!
:58:06
Jeg synes...
:58:08
det hores ut som "ex inferis".
:58:12
"Redd deg selv"...
:58:16
.."fra helvetet".
:58:19
Er det dr Weir har sagt sant,
:58:23
har skipet vaert bortenfor grensene
til dette universet,
:58:27
som vi kjenner det.
:58:30
Hvem vet hvor det har vaert
:58:33
og hva det har sett.
:58:38
Og hva det brakte med tilbake.
:58:40
Fra helvetet.
:58:45
Du tror vel ikke pâ sânt, hva?
:58:51
Den som sendte nodsignalet
trodde helt klart pâ helvete.
:58:56
Kaptein Miller!
:59:01
Jeg hâper
det er gode nyheter.
:59:03
Vi fâr opp trykket
i Clark og drar herfra.
:59:07
Greit.
:59:13
Kom igjen nâ.
Ikke svikt meg.
:59:22
Hei, gullet.
:59:24
Pappa er hjemme.
:59:26
- Sommene holder.
- Faen!
:59:30
Vi har fortsatt gasslekkasje.
:59:33
Gi meg 20 minutter.
:59:35
Cooper, du er en livredder.
:59:38
Om 20 minutter stikker vi.
:59:43
Pokker!
:59:47
Fins det kaffe?
:59:49
- Ja, men den er kald.
- Flott.